Cu pluta pe valurile electromagnetice

Astazi va voi distra cu o mostra jenanta de articol de tehnologie din presa online romaneasca. Articolul Nokia lucreaza la bateria care nu va trebui incarcata niciodata de pe site-ul Ziare.com si semnat de Teodora Bodeanu este o traducere adaptare absolut originala a articolului Wireless Power Harvesting for Cell Phones din technologyreview.com.
Iata un fragment sugestiv din acest articol:
“Telefonul ar functiona pe principiul tranformarii valurilor electromagnetice in impulsuri electrice, fiind nevoie de doua circuite pasive.” – sursa
Si pentru comparatie fragmentul original:
“The Nokia device will work on the same principles as a crystal radio set or radio frequency identification (RFID) tag: by converting electromagnetic waves into an electrical signal. This requires two passive circuits.” – sursa
Ciprian Pricop, 12/06/2009 Comments (0)


No Comments »
No comments yet.
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
Leave a comment